恋の通訳、できますか？のロケ地はどこ？江の島・修善時など撮影場所まとめ

2026年1月16日よりNetflixで全12話が一挙配信された『恋の通訳、できますか？』。本作のロケ地について、撮影場所や聖地巡礼の情報をまとめました。

日韓共同制作のため、韓国だけでなく日本国内でも撮影が実施されています。主要なロケ地として注目されているのは、神奈川県の江の島や鎌倉、静岡県の修善寺といった風情ある観光地です。

▶ 物語のあらすじや見どころを先に知りたい方は
『恋の通訳、できますか？』あらすじ・見どころ徹底解説もあわせてご覧ください。

恋の通訳、できますか？のロケ地はどこ？

『恋の通訳、できますか？』は日本と韓国のほか、海外のシーンも描かれており、ロケ地にも注目が集まっています。Netflixで独占配信され、全12話が一挙配信されたことも話題になっています。

神奈川県・江の島・鎌倉エリアでの撮影

江の島・鎌倉エリアは、『恋の通訳、できますか？』の日本ロケを象徴する重要な撮影地

として注目されています。

ホジンとムヒが運命的な出会いを果たす重要な舞台となっています。

なお、撮影裏話として、江ノ電周辺での撮影エピソードが語られていることもあります。

江の島・鎌倉エリアは、

海・神社仏閣・坂道・路地・古民家カフェといった情緒的な景色が集まる地域

で、本作の「言葉にできない感情」や「心の距離感」を描く舞台として機能しています。

作品では
江ノ電沿線の風景や海を眺められる遊歩道、静かな時間帯の江の島
で、登場人物たちがすれ違いながらも心を通わせていくシーンが印象的に描かれています。

江の島の少しノスタルジックで穏やかな空気感が、物語全体にやわらかな温度を与えていました。

また、鎌倉エリアでも寺社周辺や住宅街でのシーンが登場し、派手な観光地よりも静かで生活感のある場所が選ばれていたのが本作らしい特徴でした。

これは登場人物たちの内面をていねいに描く本作の演出方針とも一致しており、ロケ地そのものが感情表現の一部として機能しているといえるでしょう。

▶　登場人物同士の関係性を整理したい方はこちら
恋の通訳、できますか？登場人物相関図をネタバレなし

静岡県・伊豆市修善寺での目撃情報

静岡県伊豆市の修善寺温泉街でも撮影が行われた可能性があるという声が複数見られます。

全話視聴した今、修善寺らしい温泉街や竹林のシーンが登場していたかは判断が分かれるところですが、修善寺は温泉と自然、歴史的建造物が調和した美しい地域であり、落ち着いた雰囲気のシーン撮影に適した場所といえるでしょう。

韓国国内での撮影も実施

物語の基盤となる部分は韓国国内で撮影されています。

ソウルを中心とした都市部のシーンが多く登場し、韓国の現代的な生活空間や街並みが作品の重要な舞台となっていました。

全話を通して、日本のシーンと韓国のシーンがどのように対比的に描かれていたかを振り返りながら、ロケ地巡りを楽しむのもおすすめです。

日本国内ロケ地の特徴と魅力

『恋の通訳、できますか？』では日本国内で印象的なシーンが多数撮影されており、その場所の魅力が作品の重要な要素となっていました。登場したロケ地は風情ある景観と観光地としての人気を兼ね備え、視覚的な美しさがドラマに彩りを添えていました。

江の島・鎌倉：海と歴史の街並み

江の島・鎌倉エリアは、海の風景と古都の趣が調和した人気の観光地です。

湘南の海が広がる開放的な空間に、歴史ある寺社や小道、古民家カフェなどが点在し、ロマンチックな雰囲気を演出する理想的なロケーションとなっています。

実際にドラマの中でも、登場人物が海沿いの道を歩いたり、ベンチで語り合ったりするシーンなどに登場しています。

修善寺：温泉街と日本らしい風景

静岡県伊豆市の修善寺は、風情ある温泉街として知られており、日本的な情緒を感じられるスポットです。

竹林の小径や桂川にかかる赤い橋、老舗旅館などが並び、静かな対話や感情の揺れ動きを描くシーンに適した場所といえるでしょう。

観光地としての知名度も高いため、聖地巡礼として訪れても十分に楽しめる要素が揃っています。

韓国国内の撮影場所は？

『恋の通訳、できますか？』の舞台は韓国がメインのため、韓国国内でも多数のシーンが撮影されました。物語の中心が国際的な活動や交流にあったため、韓国の街並みやオフィス、カフェといったロケーションが随所に登場しています。

物語の主要舞台は韓国・ソウル

ソウル市内の撮影が中心で、都市的な風景が物語の“現在”を象徴する背景として効果的に機能しています。

韓国の都市風景との対比が見どころ

日本の静けさと韓国の都市的な風景が対比的に描かれていたのは、本作の大きな演出効果のひとつです。

感情の動きと風景が密接につながっていた点も、多くの視聴者の心をつかんだポイントといえるでしょう。

恋の通訳、できますか？聖地巡礼の楽しみ方

『恋の通訳、できますか？』をもっと深く楽しむ方法のひとつが、ロケ地を実際に訪れる「聖地巡礼」です。ドラマで見た景色を自分の目で確かめることで、登場人物たちの感情や物語の空気を肌で感じることができます。

ロケ地を訪れる際の注意点

ロケ地の多くは観光地や公共の場なので、マナーを守って訪れることが大切です。

撮影場所の詳細は作品の配信後に明らかになることが多いため、無理な立ち入りや写真撮影は控えるようにしましょう。

特に宿泊施設や個人の敷地内で撮影が行われていた場合は、配慮を忘れずに行動することが求められます。

撮影地を再現する写真スポット紹介

江の島の海辺、修善寺の竹林、そしてソウルのカフェなどは、作品の雰囲気を感じられる印象的なスポットです。

ドラマを観ながら気になった場所があれば、その場面と同じ構図で写真を撮ってみるのも聖地巡礼の醍醐味といえるでしょう。

▶　日本での配信スケージュールはこちら
恋の通訳、できますか？日本での配信時間はいつ？全話一挙公開も解説！

※ドラマのストーリーや登場人物の関係を詳しく知りたい方は
あらすじ・見どころ解説記事からチェックできます。

恋の通訳、できますか？のロケ地・撮影場所・聖地巡礼まとめ

『恋の通訳、できますか？』は日本・韓国・カナダ・イタリアの魅力的な場所で撮影されており、ロケ地巡りを通じて作品の世界観により深く触れることができます。全12話を視聴した後、印象的だったシーンの撮影地を訪れるのも、作品の余韻を楽しむ方法のひとつでしょう。

主要ロケ地の一覧

• 神奈川県江の島・鎌倉エリア：海と歴史が調和した観光地で、ホジンとムヒの出会いの場として描かれた
• 静岡県修善寺：情緒ある温泉街での撮影の可能性、自然と伝統美が魅力
• 韓国・ソウル：都市的な雰囲気と現代的なライフスタイルを描く主要舞台
• カナダ・イタリア：作品後半で登場した海外ロケ地

『恋の通訳、できますか？』をもっと知りたい方はこちら

• 恋の通訳、できますか？登場人物相関図をネタバレなし
• 恋の通訳、できますか？日本での配信時間はいつ？全話一挙公開も解説！